Šw“àƒTƒCƒg

’·èŒ§—§‘åŠw

’·èŒ§—§‘åŠw V•·‰ï


‘¼‘åŠwÕƒTƒCƒg

’·è‘åŠwŠw‰€Õ‰^‰cˆÏˆõ‰ï

’·è‘Û‘åŠw‘åŠwÕŽÀsˆÏˆõ‰ï

’·èŒ§—§‘åŠwƒV[ƒ{ƒ‹ƒgZŠw‰€ÕŽÀsˆÏˆõ‰ï


‚¨Õ‚èƒTƒCƒg

YOSAKOI‚³‚¹‚ÚÕ‚è


‚悳‚±‚¢ƒ`[ƒ€ƒTƒCƒg

‚ ‚Á‚Ï‚ê‘g

ˆê˜A•—‰ë

2007‹¦Ž^Šé‹Æˆê——
Дޮ‰ïŽÐ@‹¤—§Ž©“®ŽÔŠwZ ‚³‚¹‚ÚƒV[ƒTƒCƒhƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ŽÀsˆÏˆõ‰ï
b”ヂ[ƒ^[ƒVƒ‡ƒbƒv ƒŒƒbƒhƒoƒƒ“²¢•Û
ƒAƒNƒg@ƒtƒH[Дޮ‰ïŽÐ ‘å‰Y“d‹CH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ‚³‚­‚çƒp[ƒLƒ“ƒO@
ê–åŠwZ‚³‚¹‚ÚŒö–±ˆõƒIƒuƒrƒWƒlƒX ‡‹“¡‘òΖû“X åM“à–ò•iДޮ‰ïŽÐ
ˆê“S ‡ŠƒEƒBƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒc@”ü—eŽº‚ˆ‚…‚Œ‚‰‚˜@‚‚‚–‚…@‚`‚–‚…‚Ž‚•‚… Дޮ‰ïŽÐ²¢•ۋʉ®
ŽO‘ã–ږΑ @²¢•Û“X ƒVƒ_ƒbƒNƒXEƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[‡Š “ú¤‡“¯‰ïŽÐ
”Ž‘½ˆê”ÔŠl‚èEdio19@‡ŠƒTƒEƒ“ƒh‚¨‚¨‚Ì —LŒÀ‰ïŽÐƒrƒbƒOƒuƒ‰ƒU[ƒY —LŒÀ‰ïŽÐƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹‚Ó‚¶
‡‹ƒtƒƒ“ƒeƒBƒAƒAƒOƒŠƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚È‚ª‚³‚«@Hʂ̗¢@‚æ‚©‚΂¢‘ЉY ¼‘¤Ž–‡Š‚Ñ‚Á‚­‚èƒhƒ“ƒL[²¢•ÛƒAƒ‹ƒtƒ@“X ƒ~ƒTƒƒbƒ\
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@ƒ‰ƒ‰ƒ~[
—LŒÀ‰ïŽÐ@ƒA[ƒgƒXƒ^ƒWƒI@‚킨 Дޮ‰ïŽÐ@ƒAƒXƒeƒB ‹Žð‰®‚¨‚炪‘º
Дޮ‰ïŽÐ‰hLƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[ Дޮ‰ïŽÐƒGƒtƒs[ Дޮ‰ïŽÐƒGƒ€ƒAƒC‹»ŽY
‚¨‚¨‚Æ‚è‰^‘—Дޮ‰ïŽÐ ‡‹ƒNƒŒƒXƒg ‚±‚Ä‚¾“à‰ÈEŒÄ‹zŠí‰Èˆã‰@
²¢•Û¤H‰ï‹cŠÂ”N•” ‚³‚¹‚Úƒp[ƒ‹ƒV[Дޮ‰ïŽÐ ‚³‚¹‚ÚŽlƒ–’¬¤“XŠX‹¦“¯‘g‡
‡ŠƒWƒƒƒpƒlƒbƒg‚½‚©‚½ ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒzƒeƒ‹²¢•Û ƒhƒRƒ‚ƒVƒ‡ƒbƒv²¢•Û‹ž’¬“X
ƒhƒRƒ‚ƒVƒ‡ƒbƒvƒ‰ƒ‰ƒvƒŒƒCƒX“ú–ì“X ‡Š¼‹ãBV¶ŠˆƒZƒ“ƒ^[@ƒ‰ƒCƒtƒXƒe[ƒW@ƒAƒCƒgƒ ƒJƒvƒZƒ‹ƒzƒeƒ‹@ƒTƒEƒiƒTƒ“
Дޮ‰ïŽÐ“ú–{ƒ}ƒ“ƒpƒ[‹ãBŽxŽÐ ‘ŠòŠJ”­Š”Ž®‰ïŽÐ@¼”ìƒVƒ‹ƒo[ƒ{ƒEƒ‹ ƒoƒbƒOƒVƒ‡ƒbƒvƒ^ƒPƒ‚ƒg
ƒsƒU‚â ŠwZ–@l@“ú–ì—c’t‰€ ‡Šƒz[ƒZƒC@ƒGƒXƒe[ƒg
ƒ|[ƒ‰‰»Ï•iƒGƒXƒeƒCƒ“ŒË”ö ¼‰Y“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ Дޮ‰ïŽÐ@ƒ~ƒ„ƒTƒ_
‡ŠŽR‰­@‰ÙŽqH–[‚r‚`‚j‚t‚q‚` Дޮ‰ïŽÐŽRãpƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO
ƒAƒCƒRƒ“ƒ^ƒNƒg ˆ¤ŽR’à ‹Žð‰®‚ª‚ñ‚±
è‚¢ˆ@ƒiƒKƒŒƒ{ƒV ‚¶‚á‚ñ‚ª‚ç ‘¾ŒÛ”Ô
‚g‚`‚o‚o‚xƒo[ƒK[ ƒ{[ƒƒA[ƒ‹ ‚ç‚ç‚ç‚ç[‚ß‚ñ²¢•Û“X
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@‘ЉY•ŸŽƒŽÐ‰ï@‘ЉY•ۈ牀 iˆãj‚ ‚¸‚ÜŠá‰Èˆã‰@ —LŒÀ‰ïŽÐ“üŠì‰®
‹Žð‰®“ñ‘©ŽO•¶ ‰G—´@ˆù’ƒ˜O@‰G—´ ã“cŽ•‰Èˆã‰@
ƒEƒ~ƒAƒbƒN ‡‹ƒGƒXƒPƒCEƒAƒCEƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ Дޮ‰ïŽÐ‚e‚l‚³‚¹‚Ú
ˆã—Ö@l@‘åΈã‰@ ‡Š‹S‚ª“‡–{•܂߂ñ‚¿‚á‚ñ‚±’à@’†—¢“X —LŒÀ‰ïŽÐ@ƒIƒlƒXƒg
Дޮ‰ïŽÐ쉺–{“X ìK¤Ž–‡‹ –k‘ºƒzƒ“ƒ_”Ì”„Дޮ‰ïŽÐ
—LŒÀ‰ïŽÐ–Ø‹{•s“®ŽY¤Ž– ‹ãBƒeƒŒEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYДޮ‰ïŽÐ ‹ã‘åiŠwƒ[ƒ~
‹à–¾“°‘“X@–{“X Дޮ‰ïŽÐ@‹ã\‹ã“‡ŠÏŒõƒzƒeƒ‹ Œ`¬E®Œ`E”ü—eŠO‰È@“y“cˆã‰@
‡‹ŒÃ‰êL”üpŽÐ Žõ‰®‘݈ßÖ“X ‡‹¼ŠCƒAƒ‹ƒ~
²X–ØŽ•‰È ‡ŠŽOŒõ a’J‘N‹›“X@‚·‚µ“¿
ƒWƒ‡ƒŠƒBƒK[ƒfƒ“@ƒOƒ‹[ƒv ƒVƒ‹ƒo[ƒ^ƒNƒV[Дޮ‰ïŽÐ@²¢•Û‰c‹ÆŠ ‡ŠVoŒõƒZƒ‹ƒt‰«“cs/s
ƒXƒ^ƒ~ƒi–{•Ü@‰¾–ë —LŒÀ‰ïŽÐƒXƒeƒbƒv {“¡“à‰Èˆã‰@
Дޮ‰ïŽÐ‘æ•S•s“®ŽY ˆã—Ö@l@‚½‚©‚ЂçŠO‰È ‚½‚½‚݂⎕‰Èˆã‰@
ˆã—Ö@l@“cŸºˆã‰@ ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@lƒ`ƒAƒtƒ‹ƒn[ƒc@’m“IáŠQŽÒ’ÊŠŽöŽYŽ{Ý@”ž‚í‚ç–XŽq ’ƒ•Ü@D’|‰€
TSUTAYA ‡‹‚Ä‚é‚≻ϕi“X ‚c‚’DŠÖm²¢•Û’†‰›Z
ƒhƒRƒ‚ƒVƒ‡ƒbƒv‚݂ȂƃCƒ“ƒ^[“X ƒgƒˆƒ^ƒJƒ[ƒ‰’·èДޮ‰ïŽÐ@²¢•ۑ哃“X ƒhƒŠ[ƒ€ƒ}[ƒg
‡Š’†‘ºƒXƒgƒA[ ¼“ú–{V•·ƒGƒŠƒAƒZƒ“ƒ^[‘ЉY ¼“S—·s‡Š
NOBORUŠ¢ Дޮ‰ïŽÐ”’\Žšƒp[ƒ‰[ ƒpƒsƒIƒtƒWƒ„
ƒnƒ[ƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ “Œ’·è¤H‰ï”N•” ƒqƒJƒŠ
—LŒÀ‰ïŽÐ@‚Ђ܂í‚è•s“®ŽY ‡‹‚Ò‚ã‚  ”ü—eŽº@‚«‚á‚Ñ‚¡
L“‡•—‚¨D‚ÝÄ@ƒgƒ‰ƒbƒNƒ}ƒ“ ‚†‚‚‚„‚‡‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™@‚q‚…‚“‚”‚‚•‚’‚‚Ž‚”@‚t‚…‚m‚n ‚a‚n‚n‚j‚rƒAƒJƒfƒ~[
ƒwƒAƒTƒƒ“ƒIƒAƒVƒX ƒwƒAƒnƒEƒXƒuƒ‹[ƒ€ Дޮ‰ïŽÐ@¼—t‰®‘ЉY“X
Дޮ‰ïŽÐƒ~ƒ‰ƒNƒ‹‚ ‚¨‚Î X”’’ó Ä’¹‚æ‚Á‚¿‚á‚ñ@‘劃“XE“ú–ì“XE²X“X
Ä“÷‚³‚­‚ç ‚k‚t‚b‚j‚x‚a‚n‚v‚k —Í•–ò‹Ç
—LŒÀ‰ïŽÐ‚l‚`‚q‚t‚s‚`
‚‚•ƒVƒ‡ƒbƒv‘ЉY ƒJƒ‰ƒIƒP‚ä[–V@²¢•Û“X ƒZƒ‹ƒtƒBƒXƒGƒXƒeƒTƒƒ“
‚Í‚é‚â‚ܤޖ‡Š@²¢•Û–k“X
‚`‚l‚t‚r‚d@‚o‚…‚o‚… Дޮ‰ïŽÐ@ˆç•¶“° Дޮ‰ïŽÐ@Ίۤ“X
ˆê‹x ‚v‚n‚n‚c@‚o‚d‚b‚j‚d‚q —LŒÀ‰ïŽÐ@‘å‰Y”ü‘•
‚¨‚¨‚‚ڎ•‰Èˆã‰@ ŠC—V‰®‘ä —LŒÀ‰ïŽÐƒKƒXƒ‰ƒCƒgŠÏŒõ
쉺ƒsƒAƒm“X –kŒ´Žð“X ƒLƒbƒ`ƒ“ƒnƒEƒXƒLƒƒƒƒbƒg
‡‹‹Õ‰ª’Þ‹ï“X ¬—ÑŽ•‰Èˆã‰@ ¼ŠC–ÍŒ^
ƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`•ƒnƒ“ƒo[ƒK[ ƒƒ“ ƒWƒFƒjƒ…ƒCƒ“ ‡Š®”ü“°
––•‰ʓX ƒXƒ|[ƒcƒVƒ‡ƒbƒv@ƒiƒCƒ“ —’
—LŒÀ‰ïŽÐƒ[ƒƒXƒ|[ƒc ƒ_ƒCƒnƒc’·è”Ì”„@“ú–ì“X ’ÖH“°
—LŒÀ‰ïŽÐ‚Ă炴‚« —LŒÀ‰ïŽÐ@’¹‚«‚ñ ƒpƒeƒBƒXƒŠ[@ƒIƒŒƒ“ƒWEƒAƒbƒVƒ…
”ü—eŽºƒAƒƒ}ƒeƒBƒJ œA“c‰ºh ƒtƒNƒ_ƒTƒCƒNƒ‹
ƒtƒ‰ƒbƒgƒtƒ@ƒCƒu ƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“ƒŠƒe[ƒ‹‹ãBДޮ‰ïŽÐ@ƒ^ƒCƒ„ŠÙ@²¢•Û–k ƒwƒA[ƒNƒŠƒGƒCƒg@ƒvƒ‰ƒbƒc
ƒwƒA[ƒTƒƒ“‚±‚¹‚ç ƒwƒA[ƒƒCƒN@ƒW[ƒ‹ ƒx[ƒJƒŠ[ƒqƒ
‚‚…‚‹‚‚…. ƒWƒƒƒ“ƒNƒ‰ƒuV‹ž —LŒÀ‰ïŽÐ@‰v‰i•ÛŒ¯Ž––±Š
¼”ö‰ºh ƒ}ƒbƒNƒtƒ@ƒ~ƒŠ[@“ú–ì“X ƒ‚ƒXƒo[ƒK[¼‰YŒö‰€‘O“X
ƒ‚ƒXƒo[ƒK[¼‰YŒö‰€‘O“X ƒ‚ƒiEƒ„ƒ}ƒx”ü—eŽº ‚x‚‚‚‚“‚ˆ‚‰‚Ž‚
“Ç”„ƒZƒ“ƒ^[²¢•Û–k•”

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¦‡•s“¯AŒhÌ—ª

‚s‚n‚o‚Ö